Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
anapaulalosqui
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - anapaulalosqui
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
52
Izvorni jezik
ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos, sem...
Ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos, sem amor, eu nada seria.
Dovršeni prijevodi
Mi nenio estus sen amo
50
Izvorni jezik
A grandeza não consiste em receber honras, mas em...
A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las.
Dovršeni prijevodi
Grandeco ne signifas ricevon de omaÄoj, sed ilin meriti.
58
Izvorni jezik
No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...
No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque ainda nao chegou ao fim.
Dovršeni prijevodi
En la fino ĉio bone finiÄas, se ne estis tiel...
51
Izvorni jezik
Só se vê bem com o coração, o essencial é...
Só se vê bem com o coração, o essencial é invisÃvel aos olhos.
Dovršeni prijevodi
Nur per la koro oni bone vidas tion...
45
Izvorni jezik
O unico homem que nao erra e aquele que nunca faz...
O unico homem que nao erra e aquele que nunca faz nada.
Dovršeni prijevodi
La sola neerarema homo estas tiu, kiu neniam faras ion.
102
Izvorni jezik
Penu agi por la bono, dum vi disponas tempon. ...
Penu agi por la bono, dum vi disponas tempon.
Estas dang'ere havi la kapon c'iam plena de revoj, sed la manojn senokupaj.
Dovršeni prijevodi
OS PROJETOS DEVEM SER ACOMPANHADOS DE AÇÃO
1